[Oh Ha Young] [Yoo Hari]
[Ko Yoon] [No Jinwoo]
[Kim Tae Min] [Min Chan] [Son Seungkook] [Woo Minyoung]
[Jung Eun Hye] [Song Sunha]
[Hwang So Hee] [Seo Hee]
[Lim Young Seo] [Director Woo]
[Love in Time]
[Episode 3]
What do you mean?
This man.
Do you really not understand or are you acting like you don't understand?
You're not going to tell me?
She knows that I went to Seohee, too.
Did she not tell you?
- You jerk. - Sigh, really...
If my time leap skills were completed as much as yours,
then you were already not here in this world.
What?
What's up with the atmosphere?
I think I need to go.
Hey, why are you going already? We met just now. Let's go to a another place.
Hey! You.
No, let's see each other separately next time.
I think there's someone here who's in a bad mood.
Oh okay. Then, let's do that.
I'm going to go. Bye! Goodbye.
Are you angry?
Jinwoo, lighten up.
Go away.
Jinwoo, what's wrong?
What's wrong?
Aren't you being too harsh?
How can you be like that in front of the him...
Let's stop. Man...
No... It was because it's been a long time since I saw him.
Did I know that he was Taemin?
- I got it now so can you move. - Oh, what's wrong?
Just hit me with this.
- I made a mistake. Sorry! - Stop it.
Let's hurry up and go. I'm tired.
You're tired?
You're still tired?
You naughty girl!
Where did you learn this? You're going to get in trouble.
Come over here so I can do it again.
Do it one more time. One more time.
Team Leader Woo.
Why are you keep on coming? You said that it was your vacation.
- I have something to say. - Go ahead.
I'm serious.
It's the truth.
I have no time to play. I'm really busy.
Why can't you trust what someone says?
Would you believe it?
Time leap? What nonsense is this?
In three seconds, Woo Yeonhee is going to finally bring the IS trend documents.
Three, two, one!
Team Leader!
These are the IS trend documents that you mentioned.
Oh, okay.
The 2017 documents will be written incorrectly as 2016 documents.
Woo Yeonhee will be surprised and come back in.
"Team Leader, I'm sorry. I gave you the wrote documents."
Team Leader, I'm sorry. I gave you the wrote documents.
Oh, it's okay. You can leave.
Sorry.
What kind of corny joke is this?
You're going to get another call in three seconds.
Three, two, one.
You ate chicken yesterday and didn't pay for it. Are you a bully?
If you ate chicken, you need to pay but why didn't you?
Oh, yes. I will give it to you later.
Do you believe me?
That's really the truth?
Time slip? Time leap?
Yes, so
help me out. Friend.
Geonwoo! Sorry!
I guess I'm a girl, too.
Like magic who defended me.
- Don't be too obvious in front of Hari. - This is the first time I'm feeling this.
Of course, am I some kind of kid?
Cut! Okay.
Let's move on.
Jinwoo. Minyoung, you came too.
Oh my!
What brings you here?
Did you come to see me?
Hari.
Minyoung, what's wrong?
Are you crying right now?
What? No, dust went in my eye.
Minyoung, why are you crying?
I'm not going anywhere.
Making a person embarrassed.
Team Leader Woo, what's wrong with you today?
I guess depression came because you have so much work.
Or is it a giant disease?
You're not going? You said that you were busy. You need to go.
Hari, I will make sure to save you.
- I am going to save you. So, don't worry... - Hey, are you really crazy?
You're not going to be quiet? I'm going to kill you.
We will come back later in a bit.
Hari! Hari!
What's wrong with Minyoung? Save what?
Cute.
I need to bring him back or something.
Do you really not have a brain?
Team Leader, you said that you were the best agent.
Involuntarily.
What do you want me to do?
Professor's research documents are high level so I don't have access.
It's possible because you're the Team Leader.
Out of those, find some research documents about time slip.
Is he crazy because it's time slip?
Yes, it's Woo Minyoung.
- Yes, I'm corporal Kim Jun at the Kwangjin police station. - Oh I see.
- I found one phone log. - What?